LISERGICA



Ciao Maggie,

Dal mazzo delle “audienda”, pesco I Pink Floyd.

Ti accorgerai che il 99% della musica che ti proporrò in questa sezione risale ad almeno 20 anni fa, o quantomeno ad artisti che hanno dato il loro meglio prima di allora. Ho il terrore che tra qualche anno ti sentirò ascoltare, che so, "lady gaga" o qualcos'altro dell'immondezzaio musicale che ci circonda, senza fare nomi perché ce ne sarebbero troppi...

Qui siamo a livelli altissimi. Nelle scale del “megalomane” atrio del seminario di Venegono, mi immaginavo un mare di casse ben disposte, per ascoltare “Delicate sound of thunder”, seduto sulla poltrona più comoda che si potesse trovare in religioso ascolto, ad un volume adeguato. Questo sogno l’ho poi ripetuto in svariate altre “location”. Non so, è una musica che mi ispira grandi spazi, alta definizione e un ascolto “estasiato”: “lisergico” appunto.

Ho scelto On the turning away e non, per esempio, Comfortably numb, perché recentemente mi è tornata in mente la bellezza del testo, che accompagna la musica ipnotica.
Lasciando da parte la qualità dei musicisti, i testi dei Pink Floyd non sono mai banali, spesso sono ermetici e di difficile lettura; questo è uno dei più "semplici": "Niente più voltar le spalle a chi è debole e sfinito. Niente più voltar le spalle al gelo che c'è dentro. Solo un mondo che tutti quanti dobbiamo condividere. Non basta restare fermi e guardare. È solo un sogno che si possa in futuro non voltare più le spalle?".
Una valore che non ti potrò insegnare solo a parole (anche se una canzone può aiutare) ma solo con i gesti quotidiani della vita.

On the turning away

From the pale and downtrodden

And the words they say

Which we won't understand

"Don't accept that what's happening

Is just a case of others' suffering

Or you'll find that you're joining in

The turning away"

It's a sin that somehow

Light is changing to shadow

And casting it's shroud

Over all we have known

Unaware how the ranks have grown

Driven on by a heart of stone

We could find that we're all alone

In the dream of the proud

On the wings of the night

As the daytime is stirring

Where the speechless unite

In a silent accord

Using words you will find are strange

And mesmerized as they light the flame

Feel the new wind of change

On the wings of the night

No more turning away

From the weak and the weary

No more turning away

From the coldness inside

Just a world that we all must share

It's not enough just to stand and stare

Is it only a dream that there'll be

No more turning away?

Sul voltare le spalle

A chi è pallido e oppresso

Ed alle parole che essi dicono

Che non capiremo

"Non accettate che ciò che sta accadendo

sia una sofferenza solo altrui

o vi ritroverete uniti a chi

volta le spalle"

E' un peccato che in una qualche maniera

La luce si stia tramutando in ombra

E gettando il proprio velo

Su tutto quel che abbiamo saputo

Ignari di come i ranghi siano cresciuti

Portati avanti da un cuore di pietra

Potremmo scoprirci tutti soli

In un sogno d'orgoglio

Sulle ali della notte

Mentre il giorno si risveglia

Laddove un popolo muto

Unito in un tacito accordo

Usando parole che troverete insolite

E ipnotizzato mentre accendono la fiamma

Sentite il vento nuovo del cambiamento

Sulle ali della notte

Niente più voltar le spalle

A chi è debole e sfinito

Niente più voltar le spalle

Al gelo che c'è dentro

Solo un mondo che tutti quanti dobbiamo condividere

Non basta restare fermi e guardare

È solo un sogno che si possa in futuro

Non voltare più le spalle?

Oi ndemo veder i Pin Floi....

(Pitura Freska)